lock stock and barrel
英 [lɒk stɒk ənd ˈbærəl]
美 [lɑːk stɑːk ənd ˈbærəl]
<口>全部地，一股脑儿
双语例句
- They dug up their New Jersey garden and moved it lock, stock, and barrel back home.
他们把在新泽西的花园刨了个遍，然后将里面的东西一样不落地搬回了家。 - The young director will soon take over the duties of his predecessor lock, stock and barrel.
新厂长将把他前任的所有职责接过来。 - We sold the house and furniture, lock, stock and barrel, and went to live in a caravan.
我们把房子、家具都卖了，搬到旅行篷车里去住。 - We cannot simply copy the system of the capitalist countries lock, stock and barrel, and we cannot allow bourgeois liberalization.
我们不能照搬资本主义国家那一套，不能搞资产阶级自由化。 - The soldiers were ordered to destroy the power plant before evacuation lock, stock and barrel so that it would not fall into the hands of the enemy.
士兵们接到命令在撤退前把电力厂全部彻底地毁掉，以防落入敌人之手。 - As they were going to move to the north, they would sell the farm lock, stock and barrel.
他们打算搬到北方去住，所以将把整个农场全部卖掉。 - And how many tears were shed by the capitalists for the1,400 workers who lost their jobs when Murdoch moved his newspapers lock, stock and barrel to Wapping in1986?
在1986年当默多克转移其报纸业务时那些资本家们为失去工作的1400名工人们流下了多少眼泪？ - What of Moqtada al Sadr and his Shi'ite radicals, who insist on the U.S.leaving lock, stock and barrel?
坚持要美国完全撤离的萨德尔和什叶派激进分子是什么？ - And they're lock, stock, and barrel in their pocket.-since you went to Senator obama, we'll let you respond, if you want.
而且他们应有尽有。-既然你指向参议员奥巴马，我们将让你回答，如果你愿意。 - After two years, Leon bought me out, lock stock and barrel, and now completely makes the rods from start to finish.
两年后，里昂买我，锁定股票和桶，而现在完全使棒从开始到结束。 - When they moved to Australia, they sold all their possessions, lock, stock and barrel.
他们迁居澳大利亚时，把家当全都卖光了。 - He crafted a public relations'plan that the West lapped up lock, stock and barrel, and created the so-called Shangri-La myth.
他精心编造了一个公共关系计划让西方一股脑欣然接受，并且制作了一个所谓的香格里拉神话。 - That company bought many other companies lock, stock and barrel, but it still went bankrupt.
那个公司兼并了许多其他公司，可它最后也破产了。